• Visiteur(s) en ligne : 3
  • |
  • Visiteurs total : 3113303

Cinéma

Mis en ligne le 26/11/2005

CINEMA : Catcher la parlure québécoise au Churchill, le 28 novembre

« Avoir une crotte sur le coeur », « Se promener en bedaine » ou encore « Péter de la broue ». Voilà quelques expressions de langue française courantes au Québec mais que nous ne connaissons pas en Belgique.
Dans le cadre de l’opération « Québec en culture à Liège », la Délégation générale du Québec à Bruxelles, vous propose de venir découvrir leur signification lors d’une soirée 100% Québec au cinéma Churchill de Liège le lundi 28 novembre à 20h00.
Une soirée en deux temps, avec la projection de l’excellent film de Benoît Pilon « Roger Toupin, épicier variété » récompensé par le Bayard d’Or du meilleur documentaire du Festival international du film francophone de Namur en 1994.
Mais avant la projection, pour vous permettre de pénétrer dans l’univers dans Roger Toupin, Jean-Marie Klinkenberg, membre du centre d’études québécoises de l’ULg expliquera l’emploi et le parler de la langue française au Québec.
Pourquoi et comment parle-t-on toujours le français en Amérique? A quel prix la francophonie américaine a-t-elle payé son entrée dans la modernité américaine? Voilà quelques questions auxquelles Jean-Marie Klinkenberg tentera de répondre.

« Roger Toupin, épicier variété »

De Benoît Pilon- Québec, 2003,97 min - Version québécoise sous-titrée en français.
Dans la petite épicerie de Roger Toupin à Montréal se cache une grande histoire. Celle de cet homme simple, au quotidien plein de sensibilité dont l’épicerie est devenue au fil des années, un club social où se retrouvent clients et amis atours d’une tasse de café (la photo).
Un documentaire touchant où l’on passe du rire aux larmes. Le film dépasse le cadre de l’épicerie pour faire de ce microcosme un symbole d’un monde aujourd’hui en extinction.