• Visiteur(s) en ligne : 4
  • |
  • Visiteurs total : 3113118

Théâtre

Mis en ligne le 14/09/2009

P.P.S !?

Création, le 5 octobre, en la salle de la « Ligne droite» à St Rémy, de la pièce en wallon de Paul Bolland «P.P.S», une adaptation de «La bonne adresse» de Marc Camoletti. Rire assuré…

Pour Paul Bolland (photo ci-dessous), le gouverneur honoraire de la Province de Liège, la commune de Saint-Rémy (aujourd’hui Blegny), c’est bien plus qu’une histoire d’amour. C’est son socle vital, l’endroit où il est né, dont il est fier et pour lequel il n’a jamais ménagé ses efforts, même lorsqu’il était gouverneur.

Les lecteurs de « Proxi-Liège » connaissent bien Paul Bolland, non seulement au-travers du travail accompli pour sa province, mais également pour ses passions : le sport et plus particulièrement le vélo, mais aussi la défense des traditions du terroir, avec la « Confrèrèye dès peûres di Sint-R’mèy », le travail de mémoire avec le développement de «Blegny Mine» et également celui de la perpétuation et de la défense de notre belle et savoureuse langue régionale le wallon.
Paul Bolland a aussi été et est toujours d’ailleurs, un fervent pilier de la Société Royale «La Ligne droite» qui entre autres, organise depuis 1887, la « Fête d’octobre » dans le charmant village de Saint-Remy. Comédien hors pair de la dramatique «La Saint-Remoise », Paul Bolland lui a fait cette année, à l’occasion de la 122ème Fête d’Octobre, un très joli cadeau.
En effet, c’est à cette dramatique que reviendra l’insigne honneur de créer « P.P.S », trois actes gais en wallon liégeois de Paul Bolland, d’après «La bonne adresse» de Marc Camoletti.
On se rappellera également que Paul Bolland n’en est pas à son premier essai en théâtre wallon, lui qui en 1996 écrivit, « Li cayè d’Anne Frank » une transposition en wallon liégeois de la pièce de Goodrich et Hackett, d’après la version française de Georges NEVEUX, « Le Journal d’Anne Frank ».
A travers le personnage d’Anne Franck, Paul Bolland invite à la vigilance face à la montée de certains extrémismes pour que l’on n’oublie pas les horreurs qui ont marqué l’ époque du nazisme, du fanatisme, de la barbarie, de l’intolérance et qui font malheureusement , partie intégrante du passé de l’Europe.

P.P.S

Pourquoi P.P.S ? «Il n’y a vraiment aucune connotation politique dans ce titre. Ceux qui auront deviné de quoi il s’agit viendront voir la pièce. Comme la pièce de Camoletti, tout est basé sur des quiproquos. J’ai juste un peu modifié la fin… » explique Paul Bolland.

La trame : « Quatre femmes habitent le même appartement, la propriétaire, sa bonne et deux étudiantes qui louent une chambre chacune. Toutes les quatre, le même jour bien sûr, passent une petite annonce (la propriétaire veut louer, la bonne voudrait bien prendre son pied, l'étudiante en musique veut des élèves et la peintre un modèle). Quatre hommes se présentent un par un. Bien sûr, personne ne trouvera chaussure à son pied, ou peut-être pas celui qu'il cherchait... ».
Tout ça en wallon liégeois, ce ne peut être que du plaisir, en plus dans la plus pure tradition du vaudeville. Avec ça, même ceux qui n’ont pas compris ce que voulait dire P.P.S. viendront voir la pièce.

P.P.S. sera interprété par Loulette Ruwet, Mireille Habets, Isabelle Bruwier, Véronique Pleyers, Philippe Joyeux, Jean-Pierre Darras, Thierry Dewinter et José Smets qui signe aussi la mise en scène. Dans des décors de Pierre Habets avec Jean-Marie Closset à la technique.

En pratique :

- P.P.S de Paul Bolland : le lundi 5 octobre - bureau 19h - rideau 20h
- Salle « La Ligne droite », rue A Lucas à Saint-Rémy (Blegny)
- Prix : 5@ et gratuit pour les moins de 15 ans

122ème Fête d’Octobre à St Rémy

La 122ème Foie d’octobre de Saint-Rémy se tiendra les 2, 3, 4, 5 et 6 octobre prochain dans le joli petit village aux marches du Pays de Herve. Outre la pièce de Paul Bolland, ces fêtes vous invitent à participer à toutes sortes d’activités qui devraient intéresser tous les publics. Nous signalerons en vrac : un « Big blind test », le 2 octobre, une Soirée Country » le 3 octobre, un tournoi de pétanque, un souper des familles, un spectacle de magie de Carl Valentin le 4 octobre, un grand bal le 6 octobre, etc…

Et bien d’autres choses encore que nous vous invitons à découvrir en détail et avec tous les renseignements plus précis sur le site Internet de la Ligne droite : www.lignedroite.be





Gaston LECOCQ